AVIOLIITON PIIRTEET ITALIASSA

Send

Italian venäläisessä diasporassa on noin 135 tuhatta vakituista asukasta, joista monet ovat naimisissa italialaisten kanssa. Mutta avioliiton solmimismenettely ja ehdot Italiassa poikkeavat Venäjän laissa säädetystä menettelystä. Siksi häät Italian alueella voivat aiheuttaa paljon vaikeuksia Venäjän kansalaisille.

Avioliiton rekisteröintimenettely ja ehdot Italiassa

Laki sallii Italian alueella asuvan ulkomaalaisen solmia virallisen avioliiton, vaikka hänellä ei olisi asuinpaikkaa eikä vakituista asuinpaikkaa maassa.

Avioliitto solmitaan Italiassa Codice civilen (siviililaki, CC) VI jakson määräysten mukaisesti. Avioliitto on kahden sellaisen henkilön vapaaehtoinen liitto, jotka täyttävät laissa asetetut ehdot ja ovat rekisteröineet suhteensa säädetyllä tavalla.

Avioliiton ehtojen joukossa Art. Taide. 84-92 SS, sisältää avioliiton iän, oikeuskelpoisuuden, puolisoiden välisen suhteen tai adoption puuttumisen, muiden pätevien avioliittojen puuttumisen ja muut vakioehdot. Mutta ulkomaalaiseen, joka haluaa mennä naimisiin italialaisen kanssa, sovelletaan hänen kansalaisuusmaansa lainsäädännön mukaisia avioliittoehtoja. Toisin sanoen venäläisten on noudatettava Venäjän federaation perhesäännöstön ehtoja, jotka on dokumentoitu (Art. 116 SS), mutta siitä lisää alla.

Toinen tärkeä piirre on avioliittoa koskevien tietojen ennakkojulkaisun tarve (Pubblicazione). CC:n 93 ja 96 §:n mukaan mahdollisten puolisoiden on vähintään 4 päivää ennen avioliittoa esitettävä väestörekisterin pitäjälle pyyntö avioliiton tietojen julkaisemisesta. Tällainen julkaisu sisältää puolisoiden nimet, syntymäajat, asuinpaikan, ammatin ja muut henkilötiedot, ja se julkaistaan kummankin puolison asuinpaikan kunnan verkkosivuilla.

Hänen ansiostaan henkilöt, jotka tietävät olemassa olevat avioliiton esteet, voivat ilmoittaa niistä rekisterinpitäjälle. Julkaisemisesta peritään 16 euron maksu.

Kun määräaika on kulunut, avioliiton rekisteröinti Italiassa on sallittua.

Kuka rekisteröityy

Avioliiton virallisen rekisteröintimenettelyn suorittaa paikallisen kunnan alueella toimiva väestörekisteritoimisto (Ufficiale dello stato civile). Tämä voi olla pormestari tai apulaispormestari, kunnanvaltuutettu, pormestarin sihteeri tai muu valtuutettu henkilö.

Tärkeä ehto: Art. 106 SS, avioliittohakemus tehdään samassa prefektuurissa tai kunnassa, jossa julkaisupyyntö on tehty. Tarvittaessa ja tulevien puolisoiden pyynnöstä itse seremonia on sallittu toisessa kunnassa. Tämä asia on kuitenkin vielä tarkistettava paikalliselta rekisterinpitäjältä hakemisen yhteydessä.

Paketti tarvittavia asiakirjoja

Pääasiakirja, joka venäläisen on toimitettava avioliittoon Italiassa, on Nulla Osta. Nulla Osta on asiakirja, joka vahvistaa, ettei venäläiselle ole esteitä solmia avioliitto Venäjän lain mukaisesti. Hän osoittaa, että henkilö on saavuttanut vaaditun iän, on oikeustoimikelpoinen, hänellä ei ole muita avioliittoja ja että hän täyttää muut lain vaatimukset.

Nulla Ostaa voi pyytää Venäjän konsulaatista. Asiakirja myönnetään samana päivänä, sen myöntämisestä maksetaan 32 euron maksu.

Myös muita asiakirjoja vaaditaan, erityisesti:

puolisoiden yhteinen lausunto;
tulevien puolisoiden henkilöllisyysasiakirjat (venäläisille - passi);
oleskelulupakortti - jos saatavilla;
oleskeluluvan haltijoiden henkilökohtainen selvitys siviilisäädystä ja asuinpaikasta (autocertificazione);
syntymätodistus;
muut asiakirjat rekisterinpitäjän pyynnöstä.

Kaikki venäläisille tarkoitetut asiakirjat on käännettävä italiaksi ja apostillattu. Asiakirjoja voivat toimittaa sekä sulhanen että morsian ja jopa kolmannet osapuolet (valtakirjalla).

Menettelyn ominaisuudet

Joillekin pareille Italian laissa säädetään menettelyn yksityiskohdista.

Ei esimerkiksi riitä, että jo naimisissa olevat henkilöt toimittavat kopion avioerotodistuksesta. Art. 89 SS:n mukaan nainen ei voi solmia uutta avioliittoa ennen kuin 300 päivää on kulunut menneisyyden purkamispäivästä.

Avioituakseen italialaisen kanssa ennen tämän määräajan päättymistä on saatava syyttäjän lupa, joka myönnetään sillä ehdolla, että nainen esittää todistuksen raskauden puuttumisesta tai jos todistetaan, että hän on viimeisten 300 päivän aikana ollut ei ole asunut entisen puolisonsa kanssa.

Samanlainen menettely on säädetty entisen puolison kuolemantapauksissa: kuolintodistuksen lisäksi sinun on esitettävä syyttäjän lupa. Sitä ei vaadita, jos avioliiton päättymisestä on kulunut 300 päivää.

Myös alaikäisen avioituminen vaatii erityisluvan. 84 SS, jos siihen on päteviä syitä, tuomioistuimella on oikeus antaa lupa avioliittoon/avioliittoon 16 vuotta täyttäneelle henkilölle. Tällöin otetaan huomioon alaikäisen vanhempien mielipide, syyttäjän mielipide ja selvitetään myös tällaisen henkilön psykofyysinen kypsyys.

Virallinen seremonia

Art. 107 SS, hääseremonia pidetään erityisessä julkisessa huoneessa paikallisessa kunnassa. Poikkeustapauksissa, jos toinen puolisoista ei objektiivisista syistä voi olla kunnan alueella, tilaisuus voidaan pitää eri paikassa.

Kahden (neljän, jos rekisteröinti tapahtuu pormestarin kansliaan ulkopuolella) todistajan läsnäolo morsiamen ja sulhasen puolelta on pakollista. Jos ulkomaalainen ei ymmärrä italiaa, rekisterinpitäjä määrää hänelle tulkin.

Todistajien ja tulkin läsnäollessa rekisterinpitäjä lukee puolisoille otteita Codice civilestä puolisoiden oikeuksista ja velvollisuuksista, heidän asuinpaikastaan, yhteisiin lapsiin liittyvistä vastuista ja niin edelleen.

Sen jälkeen rekisterinpitäjä saa puolisoilta yhteisen suostumuksen avioliiton solmimiseen ja julistaa siitä hetkestä lähtien liiton täydelliseksi. Lisäksi rekisterinpitäjän on selvitettävä, minkä aviovarallisuussuhteen puolisot ovat valinneet (jos he eivät ole päättäneet, yhteisvarajärjestelmä perustetaan) ja onko tarpeellista tunnustaa avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset yhteisiksi lapsikseen.

Menettelyn päätyttyä puolisoille myönnetään vihkitodistus - certificato di matrimonio. Sen allekirjoittaa paitsi rekisterinpitäjä, myös itse puolisot, joiden on ensin tutustuttava sen sisältöön.

Art. 102 SS:n, avioliiton solmivien henkilöiden vanhempien, huoltajien, laillisten puolisoiden sekä syyttäjän on ilmoitettava tästä, jos hänen solmimisensa estävät syyt. Tässä tapauksessa rekisteröinti evätään.

Kirkollinen avioliitto Italiassa

Edellä kuvattua menettelyä kutsutaan viralliseksi siviiliavioliitoksi (Il matrimonio civile). Yhdessä sen mukaan Art. 82-83 SS, valtio tunnustaa kirkollisen, uskonnollisen avioliiton (Il matrimonio religioso). Sillä on samat oikeudelliset seuraukset kuin siviilioikeudella, mutta samalla sillä on joitain erityispiirteitä.

Italian laissa erotetaan katoliset ja ei-katoliset kirkolliset avioliitot, ja niiden oikeudellinen asema on erilainen. Näin ollen katolisen avioliiton tunnustaminen johtuu Italian ja Pyhän istuimen välillä vuonna 1929 tehdystä konkordaatista (Concordato lateranense). Tällainen avioliitto on sallittu vain, jos toinen puolisoista on katolisen kirkon jäsen.

Katoliseen avioliittoon solmivan parin on jo ennen avioliittoa läpäistävä ns. esiaviollinen kurssi (Il corso prematrimoniale), joka kestää 2-3 kuukautta. Tämän seurauksena he saavat papilta todistuksen ja luvan mennä naimisiin. Seremonia on sallittua suorittaa missä tahansa morsiamen ja sulhasen valitsemassa seurakunnassa. Tavallisten siviiliasiakirjojen lisäksi pariskunta esittää papille:

kastetodistus;
todistus esiaviollisen kurssin suorittamisesta;
todistus "vapaakirkollisesta asemasta" (Stato libero ecclesiastico), joka vahvistaa, että henkilö ei ole aikaisemmin solminut uskonnollisen avioliiton;
"Kirkon selvitys" - asiakirja, joka sallii seremonian pitämisen toisessa seurakunnassa tulevien puolisoiden asuinkunnan ulkopuolella.

Valmisteltuaan kaikki asiakirjat, pappi tutkii tilanteen avioliiton esteiden puuttumisen varalta, käy keskustelun parin kanssa ja lähettää julkaisupyynnön paikalliselle kunnalle sekä julkaisee tiedot puolisoista paikallisen tietolähteessä. seurakunta. Itse häät ovat mahdollisia 8 päivää julkaisun jälkeen.

Seremonia tapahtuu katolisen kirkon kanonisten sääntöjen mukaisesti, mutta joka tapauksessa siihen liittyy puolisoiden yhteinen suostumus, todistajien osallistuminen sekä heidän oikeuksiensa ja velvollisuuksiensa lukeminen puolisoita kohtaan. Puolisoille annetaan vihkitodistus, josta pappi lähettää kopion kunnalle 5 päivän kuluessa.

Katolisten liittojen ohella valtio tunnustaa ei-katoliset kirkolliset liitot, jotka on tehty muiden tunnustusten pappien edessä. Mutta toisin kuin katolinen, tällainen avioliitto solmitaan siviilioikeuden vaatimusten mukaisesti (83 SS). Itse asiassa tämä on jonkinlainen siviiliavioliitto, ja pappi itse toimii siviilisäädyn rekisterinpitäjän edustajana.

Oleskelulupa ja kansalaisuus Italiassa avioliiton perusteella

Art. Lain nro 286/1998 29 § Italialaisilla sekä ulkomaalaisilla, jotka asuvat Italiassa oleskeluluvan perusteella vähintään 1 vuoden ajan, on oikeus kutsua lähisukulaisiinsa muuttamaan Italiaan perheen yhdistämistä varten (Ricongiungimento familiare). Tämä sisältää puolisot. Tällä perusteella he voivat saada oleskeluluvan Italiassa.

Tällaista yhdistämistä varten on todistettava, että puolison kanssa asumiseen on riittävästi asuntoja, sairausvakuutus sekä tulot vähintään vuosittaisen sosiaalietuuksien (2021 5,9 tuhatta euroa) suuruiset + 50 % tästä määrästä puolisolle, jos hänellä ei ole itsenäisiä tuloja.

Kahden vuoden avioliiton jälkeen Italian alueella (1 vuosi yhteisten lasten, mukaan lukien adoptiolapset) tai 3 vuoden sen ulkopuolella (1,5 vuotta), jos puoliso on italialainen, ulkomaalaisella on oikeus saada Italian kansalaisuus ... Naimisiin meneminen italialaisen kanssa on ehkä nopein tapa saada italialainen passi.

Avioliittojen järjestäminen Italiassa venäläisille

Naimisiin solmiminen Italiassa ei ole mahdollista vain niille, jotka asuvat maassa, tai niille, joiden puolisot ovat italialaisia. Ainutlaatuisesta maustaan ja romantiikasta tunnettu se houkuttelee myös Venäjällä pysyvästi asuvia pariskunnille. Italiassa he voivat solmia sekä virallisen liiton asuinpaikan kaupungintalolla että symbolisen avioliiton, joka koostuu kauniista seremoniasta ilman virallista rekisteröintiä.

Venäläiset häätoimistot järjestävät avioparille erityisiä häämatkoja Italiaan säästääkseen nuoret tarpeettomilta vaivoilta. Mahdollisuuksista ja toiveista riippuen pari voi järjestää ylellisen hääseremonian, jossa on paljon vieraita ja viralliset ilmoittautumiset, esimerkiksi Rooman kaupungintalolla tai vaatimattoman symbolisen seremonian Välimeren rannoilla.

Budjetti tällaiselle tapahtumalle alkaa 1,5-2 tuhannesta eurosta kahdelle hengelle majoituksen kanssa. Kustannukset nousevat suhteessa vieraiden määrään, jonka nuoret haluavat kutsua.

Tunnustetaanko italialainen avioliitto Venäjän federaatiossa?

Jos menet naimisiin italialaisen kanssa, Art. RF IC:n 158 mukaan tällainen avioliitto tunnustetaan paitsi Italiassa, myös Venäjällä. Kaksi tärkeintä edellytystä ovat Italian lakien noudattaminen ja 11 artiklassa säädettyjen esteiden puuttuminen. 14 SK.

Tällainen tunnustaminen ei kuitenkaan tapahdu automaattisesti. Italian toimivaltaisten viranomaisten, mukaan lukien Venäjän federaatiossa sijaitsevan Italian konsulaatin, on käännettävä Italiassa annettu vihkitodistus venäjäksi ja apostillattava. Sen jälkeen venäläinen voi tulla Venäjän rekisteritoimistoon ja, kun hän on toimittanut määritetyt asiakirjat, kirjoittaa avioliittotietueen sisäiseen passinsa.

Perhe-elämä italiaksi

Italialaisten kanssa naimisiin menevät venäläiset eivät heti ymmärrä italialaista perheen elämäntapaa ja paikallista kiintymystä perheeseen. Italialaiset kunnioittavat perinteitään, koska heidän perheensä ovat perinteisesti suuria ja koostuvat paitsi puolisoista ja lapsista, myös monista muista läheisistä (ja ei niin) sukulaisista.

Patriarkaalinen järjestys asettaa miehen perheen päähän, naiset luonteestaan huolimatta tunnustavat toisen roolinsa, myös tärkeiden perhepäätösten tekemisessä.

Italialaiselle miehelle vaimo on kauneuden ja taloudenhoitotaitojen palvonnan kohde. Ja kun lapset ilmestyvät, italialaiset miehet ottavat mielellään osan kotitöistä. Naista kehotetaan suojelemaan kotia, ja hänelle uskotaan myös lasten kasvattaminen. Muuten, ne ovat todellisia elämän kukkia - he alkavat hemmotella heitä syntymästä lähtien ja ovat ylpeitä jokaisesta pienimmistä saavutuksistaan tulevaisuudessa.

Tästä huolimatta venäläis-italialaiset avioliitot eivät ole erityisen vahvoja ja kestäviä. Venäjän Italian-suurlähetystön mukaan suurin osa tällaisista avioliitoista hajoaa ensimmäisten 3-5 vuoden aikana häiden jälkeen: toisen puolison työn puute, kulttuurierot, erilainen ymmärrys puolisoiden roolista perheessä ja lähestymistavat. lasten kasvattamiseen.

Kuvitteellinen avioliitto Italiassa

Koska avioliitto on perusta oleskeluluvan ja jopa Italian kansalaisuuden saamiselle, kuvitteelliset avioliitot (liitot ilman perheen perustamista) ovat Italiassa yleisiä. Toimivat kokonaiset ryhmät, jotka näin yksinkertaisella tavalla auttavat ulkomaalaisia asettumaan Apenniinien niemimaalle. Tällaisten palvelujen hinta vaihtelee 4-10 tuhannen dollarin välillä.

Vuonna 2021 italialaiset karabinierit järjestivät todellisen metsästyksen tällaisille laittomille maahanmuuttajille. Useita leikkauksia tehtiin, joiden seurauksena paljastui yli 40 fiktiivistä avioliittotapausta. Niiden kokonaismäärän uskotaan saavuttavan 1,2 tuhatta vuodessa.

Ulkomaalaisia ei estä edes syytteeseen asettamisen uhka - jos kuvitteellinen avioliitto paljastuu, avioliittoa ei yksinkertaisesti mitätöidä: ulkomaalaisia syytetään "laittomaan maahanmuuttoon osallistumisesta". Normaalirangaistus heille on vuosi vankeutta ja useita tuhansia euroja sakkoja.

Avioero Italian kansalaisesta

Avioero Italiassa eroaa merkittävästi Venäjän menettelystä. Vuoteen 2021 asti avioero kesti vähintään 3 vuotta, mutta nykyään näitä ehtoja on lyhennetty. Lyhennetty avioero kestää yleensä:

1 vuosi, jos kyseessä on avioero tuomioistuimessa (separazione giudiziale) - jos kiistanalaisista asioista ei päästä yhteisymmärrykseen;
6 kuukautta, jos kyseessä on yhteisellä sopimuksella tehty avioero (separazione consensuale), joka voidaan lausua tuomarin, pormestarin tai asianajajan edessä.

Nämä ehdot edellyttävät asumuseroa, jonka jälkeen puolisot voivat siirtyä lopulliseen avioeroon. Jos heidän perhesuhteensa eivät eron seurauksena ole palautuneet, he voivat molemminpuolisesti halutessa erota hakea:

tuomioistuimelle, jossa tuomioistuin hyväksyy avioeron jo ensimmäisessä istunnossa;
asianajajilleen, jotka neuvottelujen tulosten perusteella laativat avioerooikeudellisia suhteita, omaisuuden jakoa, elatusapua ja muita näkökohtia säätelevän lain;
rekisterinpitäjälle (jos yhteisiä lapsia ei ole ja kaikki taloudelliset kysymykset ratkaistaan itsenäisesti), joka laatii avioeron 30 päivää ensimmäisen valituksen jälkeen.