Puolassa asuminen: kuka ja miten voi saada oleskelukortin vuonna 2021

Useimpien Puolaan muuttaneiden siirtolaisten perimmäinen tavoite on saada Puolan passi. Suurin osa kansalaisoikeuksista tasavallan alueella voidaan kuitenkin nauttia ilman sitä - vain tilapäisellä tai pysyvällä oleskeluluvalla. Tämä lupa vahvistetaan oleskelukortilla, jota on useita tyyppejä ja muotoja. Ehdotamme, että selvitetään kuinka saada oleskelukortti vuonna 2021, pohditaan missä tapauksissa ja kenelle se myönnetään, mitä oikeuksia se antaa ja mihin toimenpiteisiin sen saamiseksi on ryhdyttävä.

Karta pobytu: mitä se on ja mitä se on

Karta pobytu on Puolan viranomaisten myöntämä asiakirja, joka todistaa sen omistajan henkilöllisyyden hänen oleskelunsa aikana Puolassa. Yhdessä passin kanssa tämä asiakirja vahvistaa oikeuden tilapäiseen tai pysyvään oleskeluun ja antaa sinun ylittää toistuvasti Puolan rajan ilman lisäviisumia.

Oleskelukortti on tavallinen muovikortti, joka sisältää kaikki ulkomaalaisen tunnistamiseen tarvittavat henkilö- ja biometriset tiedot, hänen mustavalkokuvansa sekä luettelon muista tiedoista.

Asuinkortissa lukee:

• rekisteröintiosoite ja asuinpaikka (zameldowanie);
• sosiaaliturvatunnus, jos se on annettu (PESEL);
• työmarkkinoille pääsyn olemassaolo tai puuttuminen (dostep do rynku pracy);
• asiakirjan voimassaoloaika ja sen myöntänyt viranomainen;
• muut huomautukset, kuten viittaus EU:n siniseen korttiin (Niebieska Karta UE) tai myönnettyyn kansainväliseen suojeluun (ochrona międzynarodowa przyznana przez).

Kortti sisältää muun muassa perusteen, jolla ulkomaalainen on Puolan alueella, minkä perusteella tällaiset kortit yleensä jaetaan:

• Tilapäinen oleskelukortti tai tilapäinen oleskelulupa (Karta czasowego pobytu). Tällainen kortti myönnetään 1–3 vuodeksi ja antaa oikeuden oleskella laillisesti Puolan tasavallan alueella koko sen voimassaoloaikana. Jatkossa se voidaan uusia rajoittamattoman määrän kertoja riippuen siitä, millä perusteella se on vastaanotettu. Sen myöntämismenettelystä ja rekisteröinnin perusteista säädetään ulkomaalaislain (Ustawa o cudzoziemcach) V §:ssä.
• Pysyvä oleskelukortti tai pysyvä oleskelulupa / vakituinen oleskelu (Karta stalego pobytu). Tällainen kortti myönnetään 10 vuodeksi, ja se voidaan uusia myöhemmin. Siinä vahvistetaan Puolassa asuvan ulkomaalaisen oikeus oleskella pysyvästi maan alueella ja todellisuudessa tasataan hänen oikeudet Puolan tasavallan kansalaisten kanssa muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Sen antamista koskevista säännöistä säädetään lain VI §:ssä.
• EU-asukaskortti (Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE). Tällainen kortti on eräänlainen pysyvä oleskelulupa Euroopan unionin vakituisille asukkaille, ja se myönnetään toistaiseksi ulkomaalaiselle, joka täyttää ulkomaalaislain 2 luvun VI §:n vaatimukset.

Kenellä on oikeus myöntää oleskelukortti

Jokaisella yllä mainitulla kortilla on oma rajallinen joukko mahdollisia vastaanottajia, jotka voivat hakea sitä syystä tai toisesta. Laajin joukko mahdollisia tilapäisen oleskeluluvan saajia. Ensinnäkin ulkomaalaiset voivat hakea sitä, jos se liittyy työhön:

• työskentelee Puolassa, jos he täyttävät Art. 114 lait;
• korkeaa pätevyyttä vaativan erikoisalan töiden suorittaminen, jos he täyttävät Art. lain 127 §;
• työnantajan lähettämä työmatkalle Puolan alueelle, jos he täyttävät Art. 140 laki;
• kausityössä Puolassa, jos he täyttävät Art. Lain 185a.

Toiseksi, voi olla tapauksia, joissa myönnetään tilapäinen oleskelulupa, jolloin oleskelukortti myönnetään ilman viittausta työhön. Puhumme tapauksista, joissa:

• ulkomaalainen harjoittaa yritystoimintaa Puolan alueella, jos hän on noudattanut 11 artiklan vaatimuksia. 142 lakia;
• ulkomaalaisesta tuli puolalaisen yliopiston opiskelija, jos hän täyttää Art. 144 lakia;
• ehdokas joutui ihmiskaupan uhriksi §:n mukaisesti. 170 laki;
• vieraan valtion kansalainen saapui Puolaan tehdäkseen tieteellistä tutkimusta, jota varten on täytettävä 11 artiklan vaatimukset. 151 lakia;
• perheiden yhdistäminen tapahtuu: Puolan kansalaisen tai Puolassa oleskeluluvalla asuvan ulkomaalaisen puolisot tai lapset muuttavat tasavaltaan;
• on olosuhteita, joita lainsäätäjä ei ole määritellyt, joiden mukaan ulkomaan kansalaisen on viipyvä Puolassa yli kolme kuukautta.

Toinen edunsaajien luokka on pysyvän oleskeluluvan haltijat, joka on 1999/2004 8 artiklan mukaisesti. Lain 195 mukaan ulkomaalaisilla on oikeus:

• jotka ovat ulkomaalaisten lapsia, joilla on Karty stalego pobytu, jos he ovat syntyneet sen myöntämisen jälkeen tai sen voimassaoloaikana;
• ovat Puolan tasavallan kansalaisen lapsia;
• puolalaista alkuperää tai jos sinulla on Pole Card;
• naimisissa puolalaisen kanssa vähintään 3 vuotta, tilapäinen oleskelulupa vähintään 2 vuotta;
• ihmiskaupan uhriksi tunnustettu, joka on elänyt vähintään vuoden tilapäisen oleskeluluvan perusteella;
• joille on myönnetty pakolaisasema, poliittinen turvapaikka tai muu humanitaarinen asema;
• maassa asuvat ulkomaalaiset, joilla on oleskelulupa vähintään 5 viime vuotta.

Mahdollisia maahanmuuttovaihtoehtoja käsitellään yksityiskohtaisesti artikkelissa "Maahanmuuttomenetelmät Puolaan".

Ottaen huomioon kaikki edellä mainitut, helpoin ja mikä tärkeintä, nopein vaihtoehto ukrainalaisille ja muille IVY-maiden kansalaisille on tehdä oleskelustaan ​​kortti puolalaisen kortin mukaisesti. Tällaisen kortin ansiosta entisten neuvostotasavaltojen ulkomaalaiset voivat hakea pysyvää oleskeluoikeutta asumatta tosiasiallisesti Puolan tasavallassa - heti laillisen maahantulon jälkeen.

Mutta saadaksesi puolalaisen kortin, sinulla on oltava puolalaiset juuret ja pystyttävä todistamaan ne suurlähetystössä tai voivodikunnassa.

Napakortin haltija, joka laatii kortin oleskelua varten, on vapautettu leimaverosta. Lisäksi hän voi hakea taloudellista tukea, jonka valtio maksaa hänelle 9 kuukauden kuluessa:

• 1–3 kuukautta - 925 PLN per aikuinen, 462 PLN per lapsi;
• 4-9 kuukautta - 555 PLN per aikuinen 277,5 PLN per lapsi.

Oikeudet myöntää Karta pobytu

Karta pobytu on sekä asiakirja, joka antaa oikeuden oleskella maassa että todistaa ulkomaalaisen henkilöllisyyden Puolassa, ja se sisältää useita kiistattomia etuja, jotka liittyvät ulkomaalaisen oikeudelliseen asemaan tasavallan alueella.

On syytä muistaa, että oikeuksien laajuus riippuu siitä, millä perusteella oleskelulupa on saatu.

Erityisesti Puolassa oleskelukortti antaa oikeuden:

• toistuva maahantulo ja maasta poistuminen hakematta kansallista Puolan viisumia;
• vierailla Schengen-alueella viisumivapaasti 90/180-säännön mukaisesti;
• työsuhde, jos se on Karta stalego pobytu tai työhön liittyvä määräaikainen oleskelulupa;
• lasten opettaminen puolalaisissa kouluissa;
• ajoneuvon ostaminen, liiketoiminnan harjoittaminen, opiskelu yliopistossa ja muut paikalliset oikeudet;
• kiinteistön osto ilman lupaa, jos olet asunut stalego pobytu kärryssä vähintään 5 vuotta;
• Amerikkalaisen viisumin hakeminen Puolan tasavallan alueelta, mikä lisää merkittävästi myönteisen vastauksen mahdollisuuksia;
• oleskeluluvan rekisteröinti perheenjäsenille;
• sosiaali- ja sairausvakuutuksen rekisteröinti PESEL;
• Puolan kansalaisuuden rekisteröinti Art. 30 Ustawa o obywatelstwie polskim ja niin edelleen.

Oleskelukortin myöntämismenettely

Edellä mainittujen perusteiden vallitessa ulkomaalaisella on oikeus hakea oleskelulupaa.Menettely venäläisille, valkovenäläisille, ukrainalaisille ja muille ulkomaalaisille on aina sama - se edellyttää yhteydenottoa oleskelukortin hakijan asuinpaikan voivodikuntatoimiston ulkomaalaisten osastolle. Tällaisella valituksella ulkomaan kansalaisen on toimitettava asiakirjapaketti, joka sisältää:

• ylimääräinen kyselylomake, jonka muoto riippuu haetusta oleskeluluvasta;
• 4 valokuvaa vakiokokoisina 35 x 45 mm;
• voimassa olevan kansainvälisen passin alkuperäinen ja kopiot;
• asiakirja, joka vahvistaa kortin myöntämisperusteiden olemassaolon (esimerkiksi puolalaisen kortti, vihkitodistus puolalaisen kanssa, asiakirja, joka vahvistaa pääsyn yliopistoon) - jokaisessa tapauksessa tällainen asiakirja on erilainen;
• väliaikainen rekisteröinti - rekisteröitäessä Karty czasowego pobytu, koska osoite on ilmoitettu asiakirjan kääntöpuolella;
• asiakirja, joka vahvistaa asuinpaikan olemassaolon (tietyissä tapauksissa) - vuokrasopimus, asunnon osto- ja myyntisopimus ja niin edelleen;
• sairausvakuutus (tietyissä tapauksissa), mukaan lukien Puolan ulkopuolella myönnetty vakuutus;
• asiakirjat, jotka vahvistavat toimeentulovarojen saatavuuden: tämä voi olla todistus pankista, oleskelukortti voidaan myöntää myös verohallinnon antaman tulotodistuksen tai työpaikan palkkatodistuksen perusteella;
• kuitti leimaveron maksamisesta.

Säännöt kyselylomakkeen täyttämiseen-extrasek

Ilmoittautumislomake toimitetaan kahtena kappaleena ja oleskelukortin hakija täyttää sen itse. Lomakkeen saamiseksi on suositeltavaa ottaa yhteyttä asuinpaikkasi voivodikuntaviraston ulkomaalaisvirastoon tai ladata se heidän verkkosivuiltaan. Tämä johtuu siitä, että maan eri voivodikuntien muodot voivat kuitenkin poiketa merkityksettömästi.

Suosittelemme, että tutustut välittömästi esimerkkikyselylomakkeisiin, joista yksi on täytettävä. Tilapäisen oleskeluluvan hakemus näyttää tältä:

Ja tältä pysyvän oleskeluluvan hakemus näyttää:

Kyselylomakkeen täyttäminen Tunti-tuntikortilla ja Tuntikortilla edellyttää useiden sääntöjen noudattamista, erityisesti:

1. Se on täytetty yksinomaan puolaksi ja painokirjaimin – minkään muun kielen käyttöä ei voida hyväksyä.
2. Jokaiseen soluun syötetään vain yksi painettu kirjain, numero tai muu symboli - korjaukset, blotit, lisäykset jätetään pois.
3. Sukupuoli ilmoitetaan yhdellä kirjaimella: miehillä - "M", naisilla - "K" (puolalaisesta kobietasta).
4. Hakijan allekirjoitus ei saa ylittää ruutua.
5. Hakemuksia ei oteta vastaan ​​ilman osoitetta.
6. Sarakkeissa, joissa haluttu vaihtoehto tarjotaan, on käytettävä yliviivausta "X".

Joka tapauksessa itse vnesek sisältää aina tarvittavat vinkit, ja jos sinulla on kysyttävää, apua rekisteröinnissä antaa voivodikuntasi ulkomaalaisten toimisto (Wydziale do Spraw Cudzoziemców).

Aika ja hinta

Pääsääntöisesti päätös oleskeluluvan myöntämisestä ulkomaalaiselle tehdään 1-3 kuukauden kuluessa hakemuksen jättämisestä perusteista riippuen. Oleskeluluvan myöntämisen vahvistavan desiilin lähettämisen jälkeen tarvitaan lisäksi enintään kaksi viikkoa itse muovikortin tuotantoon.

Käytännössä näitä määräaikoja noudatetaan harvoin. Mutta ainoa haitta, jonka tällainen viivästys voi aiheuttaa, on kyvyttömyys poistua Puolan alueelta ennen tapauksen käsittelyn päättymistä (edellyttäen, että viisumin voimassaolo päättyy). Tärkeintä on hakea viisumin voimassaoloaikaa, ja jos se vanhenee ennen päätöksen tekemistä, se ei ole este lailliselle maassa oleskelulle.

Kustannusten osalta hakijan tärkeimmät kulut ovat leimavero (340–640 zł oleskeluluvan tyypistä riippuen) sekä toinen 50 zł itse muovikortin valmistamisesta.

Lisäkustannukset, esimerkiksi valkovenäläisille, voivat liittyä tarpeeseen kääntää asiakirjat puolaksi - voivat nousta 40 zł:aan sivulta. Huomaa, että kaikki nämä ovat itserekisteröinnin kustannuksia: väliaikaisen oleskelukortin "ostaminen" välittäjien kautta maksaa huomattavasti enemmän - jopa 500 €, ja tämä vain, jos kaikki asiakirjat täyttävät lain vaatimukset.

Voivatko he kieltäytyä

Pääsääntöisesti toimivaltaiset viranomaiset eivät harjoita perusteetonta kieltäytymistä, jos kaikki asiakirjat ovat kunnossa ja oleskelukortin saamisen perusteet noudatetaan täysin. Tilapäistä tai pysyvää oleskelulupaa ei kuitenkaan varmasti myönnetä, jos:

• hakija ei täytä oleskeluluvan myöntämisen edellytyksiä ottaen huomioon hänen Puolassa oleskelunsa tavoitteet ja olosuhteet;
• ulkomaalainen on sisällytetty niiden henkilöiden luetteloon, joiden oleskelu Puolan tasavallassa ei ole toivottavaa;
• tätä edellyttää Puolan puolustus ja turvallisuus sekä sen yleisen järjestyksen suojelu;
• toimitettiin väärennettyjä asiakirjoja tai ne sisälsivät vääriä tietoja;
• ulkomaalainen ei täytä verovelvollisuuttaan Puolan alueella;
• hakija on Puolan alueella laittomasti hakemuksen jättämisajankohtana;
• hakija on pidätettynä tai pidätettynä tai hän on tuomittu vankeusrangaistukseen;
• ulkomaalainen oleskelee Puolan tasavallan ulkopuolella;
• hakija kieltäytyi toimittamasta biometrisiä tietoja ja niin edelleen.

Jos ulkomaalainen uskoo, että kieltäytyminen on laiton, hänellä on oikeus valittaa siitä ulkomaalaisviraston johtajalle 14 päivän kuluessa päätöksen vastaanottamisesta.

Kuinka tarkistaa kortin valmius

Vuonna 2021 kaikki tiedot muutoksista tietyn ulkomaalaisen tapauksessa lähetetään hänen matkapuhelimeesi. Aluksi hän saa heti asiakirjojen toimittamisen jälkeen kotiosoitteeseen ilmoituksen asiakirjojen käsittelyyn ottamisesta. Siinä näkyy myös suositukset, joita ehdokkaan tulee noudattaa, sekä virkamiehen yhteystiedot, johon voi ottaa yhteyttä puhelimitse ja selvittää, onko kortti valmiina.

Myöhemmin, lopullisen päätöksen tekemisen jälkeen, hakija saa puhelimeen tekstiviestin, jonka tulosten mukaan hänen tulee saapua ulkomaalaisvirastoon ja allekirjoittaa kaikki tarvittavat asiakirjat. Kun kortti on vihdoin valmis, ulkomaalainen saa toisen tekstiviestin. Voit noutaa asiakirjan vain käymällä henkilökohtaisesti toimistolla.

Muuten, joissakin voivodikunnissa (esimerkiksi Mazowieckiessa) harjoitettiin myös erityistä sähköistä palvelua kortin tilan tarkistamiseen, mutta tällä hetkellä tällaista palvelua ei ole saatavilla.

Voidaanko oleskelukortti peruuttaa

Huomaathan, että vaikka oleskelukortti olisi myönteinen, se voidaan silti peruuttaa. Ottaen huomioon artiklan säännökset. 101, art. 199 ja Art. 200 Ustawa o cudzoziemcach, tämä on mahdollista tapauksissa, joissa:

• oleskelun tarkoitus, jota varten tilapäinen tai pysyvä oleskelulupa on myönnetty, on menettänyt merkityksensä;
• ulkomaalainen ei enää täytä sitä vaatimusta, jota varten hänelle on myönnetty tilapäinen tai pysyvä oleskelulupa;
• tilapäisen tai pysyvän oleskeluluvan rekisteröinnin jälkeen on ilmennyt vähintään yksi oleskeluluvan epäämisen perusteista (kansallisen turvallisuuden uhka, vankeustuomio vähintään kolmeksi vuodeksi ja niin edelleen);
• ulkomaalainen on poistunut Puolan alueelta yli kuudeksi vuodeksi;
• asiakirja on vanhentunut tai ulkomaalainen on saanut Puolan kansalaisuuden.

Johtopäätös

Ottaen huomioon kaikki edellä mainitut, voimme turvallisesti kutsua oleskelukorttia korvaamattomaksi osaksi laillistamista Puolan alueella. Se on pakollinen kaikille, jotka aikovat oleskella tasavallan alueella yli 3 kuukautta, ja vielä enemmän niille, jotka aikovat muuttaa Puolaan ja saada kansalaisuuden.

Myös ulkomaalaiset itse ovat kiinnostuneita oleskelukortista, sillä se avaa heille monia mahdollisuuksia viisumivapaaseen matkustamiseen Euroopassa ja oikeuteen ostaa kiinteistöjä pitkäaikaisella oleskeluluvalla.