Lapsen matka toiseen maahan eroaa selvästi Venäjän federaation sisällä matkustamisesta: se edellyttää monien muodollisuuksien noudattamista, tarvittavien asiakirjojen laatimista ja kustannusten oletetaan olevan täysin erilaisia. Samaan aikaan pieni turisti ei aina lähde matkalle koko perheen kanssa. Yhä useammin lapset alkoivat matkustaa ulkomaisille leireille, ryhmämatkoille tai opiskelemaan. Ja lapselle toiselta tai molemmilta vanhemmilta asianmukaisesti myönnetty lupa matkustaa ulkomaille tulee usein määrääväksi asiakirjaksi matkaa valmisteltaessa.
Milloin tarvitset luvan
Tarvitaanko lapsen ulkomaanmatkustuslupa toiselta vanhemmalta, on tarkasteltava kahdesta näkökulmasta:
- perustuu Venäjän federaation lakeihin;
- ottaen huomioon isäntävaltion muuttovaatimukset.
Art. 15. elokuuta 1996 annetun liittovaltion lain nro 114 20 ja 21 pykälät, joissa määrätään Venäjän federaation alueelta poistumista ja sinne saapumista koskevista menettelyistä, sen alaikäinen kansalainen voi ylittää rajan:
- omien vanhempien kanssa,
- vain isän tai äidin kanssa,
- omillaan,
- kolmansien osapuolten mukana.
Matka vanhempien kanssa
Lupaa ei tarvita, jos perhe lähtee täydessä voimassa. Mutta kun suunnittelet matkaa koko perheen kanssa, on otettava huomioon useita yksityiskohtia. Vanhemmilla on esimerkiksi oikeus valita: he voivat merkitä vauvansa johonkin passiinsa. Uudet säännöt edellyttävät, että menettely on mahdollinen vain, jos puhumme vanhantyyppisistä (paperi)passeista.
Lapselle voidaan myöntää henkilökohtainen matkustusasiakirja.
Alle 14-vuotias voi myös poistua Venäjän federaatiosta hänelle syntyessään annetun todistuksen perusteella. Mutta voit mennä vain maihin, joiden kanssa Venäjä on allekirjoittanut sopimukset yhteisistä matkoista: Valko-Venäjä, Kazakstan, Moldova, Armenia.
Yksi vanhempi
Jos matka suunnitellaan puutteellisella henkilökunnalla, on tärkeää tietää, että alle 18-vuotiaalta lapselta ei vaadita lupaa matkustaa ulkomaille toisen vanhemman kanssa. Mutta samalla lapsella on oltava henkilökohtainen passi. Jos sitä ei ole, jälkeläisen tiedot on kirjattava sen vanhemman passiin, jonka kanssa hän matkustaa.
Samanaikaisesti toisen vanhemman lupaa ei tarvita, jos hän ei ole ilmoittanut erimielisyyttään tulevasta matkasta viranomaisille.
Edustajan mukana
Tilanteessa, jossa matkan oletetaan olevan luotettavan henkilön mukana, vaaditaan vanhempien suostumus lapsen matkustamiseen ulkomaille ilman huoltajaa sekä isältä että äidiltä. Yleensä tähän voi törmätä järjestettäessä kilpailumatkoja tai kilpailuja osana urheilujoukkueita tai tanssiryhmiä. Tällaisissa olosuhteissa kaikki vastuu venäläisistä alaikäisistä on johtajalla, joka toimii saattajana.
Lisäksi hänestä tulee nuorten venäläisten laillinen edustaja, ja hän on myös velvollinen varmistamaan heidän elämänsä ja terveyden turvallisuuden vieraassa valtiossa. Tässä tapauksessa vanhempien suostumus ei ole enää muodollisuus, vaan melko vakava asiakirja, joka vahvistaa lapsen siirron tietyn henkilön holhoukseen. Tässä tapauksessa sinun on luvan lisäksi laadittava lapsen henkilökohtainen passi ja tarvittaessa viisumi.
Itsenäinen matkustaminen
Toinen tilanne on alaikäinen lapsi, joka matkustaa ulkomaille ilman vanhempia ja ilman saattajaa. On syytä muistaa, että Venäjän laki kieltää alle 12-vuotiaita lapsia ylittämästä rajaa ilman aikuista. Mutta samaan aikaan 2–12-vuotiaat lapset saavat lähteä kuljettajan valvonnassa.
Varaudu siihen, että käytännössä lentoyhtiöt ottavat vastuun vain vähintään 5-vuotiaista lapsista. Oli miten oli, tapahtumien kehityksessä asiakirjapaketin tulee sisältää molempien vanhempien lupa, notaarin vahvistama, ja tarvittaessa nuoren matkustajan henkilökohtainen passi, jolla on avoin viisumi.
Luvan myöntäminen on siis pakollista seuraavissa tapauksissa:
- matkustettaessa muiden henkilöiden kuin vanhempien seurassa mihin tahansa valtioon riippumatta siitä, onko kyseessä viisumi tai ei;
- yksin matkustaessa;
- matkustettaessa useimpiin maihin yhden vanhemman kanssa, esimerkiksi Schengen-sopimuksen maihin.
Vaikka Venäjän federaatiosta poistumiseen ei vaadittaisi lupaa, on selvitettävä, vaaditaanko rajalla päästäkseen toiseen valtioon vai hankkiako viisumi. Itse asiassa useimmat ulkomaat pitävät tällaista asiakirjaa pakollisena alaikäisten maahantuloon.
Tee sosiologinen tutkimus!
Menettely luvan saamiseksi
Tarvitset siis toisen vanhemman suostumuksen tai molemminpuolisen luvan järjestääksesi lapsen ulkomaanmatkan: asiakirja on liitettävä viisumin paperipakkaukseen tai esitettävä rajavartijoille passintarkastuksessa. Nyt sinun on ymmärrettävä rekisteröintimenettely.
Huomaamme välittömästi, että tarvitset notaarin vahvistaman suostumuksen lapsen matkustamiseen ulkomaille. Asianajajan laatiman asiakirjan tulee sisältää:
- tiedot lapsesta;
- tiedot valtuutetusta henkilöstä;
- tiedot vierailumaasta ja siellä oleskelun kestosta.
Luvan saamiseksi tarvitaan molempien vanhempien läsnäolo ja heidän passinsa.
Itse menettely ei vie paljon aikaa. Täytettyään erityisen lomakkeen notaari vahvistaa sen, tekee merkinnän rekisteröintikirjaan ja luovuttaa asiakirjan.
Mutta luettelo asiakirjoista, joita tarvitaan lasten matkustamiseen ulkomaille, ei lopu tähän. Jos esimerkiksi mukana tulevan vanhemman sukunimi ei ole sama kuin vauvan sukunimi, on laadittava asiakirja, joka vahvistaa suhteen. Lapsen syntymätodistus, joka osoittaa isän ja äidin tiedot, on varsin sopiva.
Valmistele lisäksi lapsesi henkilökohtainen passi ulkomaanmatkaa varten, jos nuoren matkustajan tiedot eivät ole matkustustodistuksessasi. Samalla ei ole väliä, onko lapsen passi vanhan mallin vai biometrinen: tärkeää on vain, että sen voimassaoloaika riittää koko matkan ajaksi.
Vierailumaasta ja matkan tarkoituksesta riippuen saatat tarvita:
- vakuutus;
- sponsorointi kirje;
- todistus opiskelupaikasta;
- lääkärintodistukset.
Sinun tulee myös ottaa huomioon vastaanottavan osapuolen vaatimukset luvan myöntämisestä. Jos Venäjän lainsäädäntö velvoittaa vain vahvistamaan sen notaarin kanssa, niin viisumin avaamiseksi monet konsulaatit vaativat myös käännöksen.
Tässä ovat venäläisten suosituimpien maiden säännöt:
| Maa | Kuinka saada lapselle poistumislupa |
|---|---|
| Saksa, Iso-Britannia, Kreikka, Suomi | Notaaritodistus + englanninkielinen käännös |
| Slovakia | Notaarin vahvistama käännös tšekin tai slovakin kielelle. |
| Latvia | He voivat hyväksyä paperin venäjäksi, mutta joskus he vaativat käännöksen latviaksi. |
| Kypros | Käännös englanniksi riittää. |
| Liettua, Portugali | Käännöksille ei ole tiukkoja vaatimuksia, mutta Portugalille on silti parempi laatia paperi englanniksi. |
| Malta | Käännös vaaditaan. |
| Tšekki, Unkari, Hollanti | Englanniksi, ranskaksi tai saksaksi käännetyt luvat hyväksytään. |
| Uusi-Seelanti, Australia, Kanada, USA, Malesia, Singapore, Thaimaa | Lupa notaarin todistuksella ja käännös englanniksi. |
| Israel | Käännöstä ei vaadita, mutta lupa on apostillattava. |
| Turkki Egypti | Valtakirjaa ei vaadita, jos lapsen mukana on toinen vanhemmista. Kun matkustat kolmannen osapuolen kanssa tai yksin, asiakirja on laadittava. |
| Tunisia, Dominikaaninen tasavalta | Lupaa kysytään harvoin, mutta sinun on annettava se. |
Kuten taulukosta voidaan nähdä, useimmissa tapauksissa menettely ei tee vain yhtä matkaa notaarille. Joissain tapauksissa joudut vierailemaan käännöstoimistossa ja toisissa jopa apostillesta vastaavissa viranomaisissa. Äläkä unohda, että luvan saamiseksi tarvitset lapsen matkustusasiakirjan ulkomaille matkustamiseen tai syntymätodistuksen.
Huomioithan, että sekä Venäjän federaation FSB että muiden maiden edustajat valvovat alaikäisten maahantuloa ja maasta poistumista erittäin tarkasti, etenkin kun on kyse maista, joissa ihmiskauppa on laajalle levinnyt. Pieninkin epäilys (esimerkiksi lapsi ei näytä liikaa mukana tulevalta vanhemmalta tai vauvan käytös aiheuttaa huolta) saatat joutua lähtemään ja todistamaan suhde: on parempi olla valmis tällaisiin tarkastuksiin - sekä dokumentoitu että moraalinen.
Käytännön neuvoja. Ennen viisumin hakemista tai lippujen ostamista toiseen maahan suosittelemme tarkistamaan maasta poistumiskiellon. Voit tehdä tämän nopeasti, turvallisesti ja verkossa käyttämällä todistettua Nevylet.rf-palvelua.
Mitä asiakirjoja epätäydellisen perheen lapsi tarvitsee
Yksin lastaan kasvattava vanhempi ei ole enää harvinainen tapaus. Mutta sinun tulee olla tietoinen siitä, että valmisteltaessa ulkomailla olevan lapsen matkaa epätäydelliseen perheeseen, sinun on valmistauduttava lisäksi olosuhteista riippuen:
- maistraatin antama todistus siitä, että lapsen isyys on kyseessä;
- asiakirja, joka vahvistaa toisen vanhemman kuoleman;
- poliisin todistus siitä, että toisen vanhemman oleskelupaikka ei ole tiedossa;
- tuomioistuimen päätös riistää isältä tai äidiltä vanhempainoikeudet;
- todistus, joka vahvistaa toisen vanhemman työkyvyttömyyden.
Lisäksi, jos vanhemmalle on virallisesti myönnetty yksinhuoltaja-status, sinun tulee ottaa maistraatista todistus lomakkeella nro 25, joka todistaa tämän. Todistuksessa on välttämättä mainittava, että tiedot lapsen isästä on tallennettu äidin sanojen perusteella.
Paperipaketin mukana tulee olla:
- Lapsen passi.
- Syntymätodistus.
- Vakuutus.
Isän suostumusta lapsen lähtemiseen ulkomaille äidin kanssa ei edellytetä yllä olevien papereiden läsnä ollessa.
Kun vanhemmat erosivat
Avioeron jälkeen puolisoiden väliset suhteet kehittyvät eri tavoin. Useimmissa tapauksissa niitä tuskin voi kutsua lämpimiksi, mikä aiheuttaa monia esteitä heidän yhteisten lastensa matkan järjestämisessä.
Joten jos isä tai äiti vastustaa tulevaa matkaa, he voivat ilmaista eri mieltä kirjallisesti. Hakemus jätetään maahanmuutto- tai rajapalveluun. Jos vanhempi oleskelee ulkomailla, sitten Venäjän federaation diplomaattiseen edustustoon. Hakemukseen tulee liittää notaarin vahvistama kopio passistasi sekä asiakirja, joka vahvistaa lapsen oikeudet.
Lapselle on mahdotonta saada valtakirjaa matkustaa ulkomaille, jos vanhemmat ovat eronneet ja toinen heistä on antanut kiellon. Ongelma voidaan ratkaista yksinomaan tuomioistuinten kautta.
Paljonko lupa maksaa ja kuinka paljon se on voimassa
Toistaiseksi ei ole olemassa oikeussääntöä, joka määrittelee ajanjakson, jonka lapsi voi poistua osavaltionsa rajoista ilman vanhempia tai jommankumman kanssa heistä. Mutta liittovaltion notaarikamari on sitä mieltä ja jopa suosittelee, että kaikki notaarit Venäjän federaation alueella myöntävät luvan tiukasti matkan ajaksi.
Näin ollen paperin voimassaolon alkamispäivä on lähtöpäivä ja päättymispäivä kotiinpaluupäivänä. Tämä tarkoittaa, että et voi käyttää samaa asiakirjaa seuraavan kerran. Luvan voimassaoloaika näkyy välttämättä sen sisältämässä tekstissä.
Se, kuinka paljon notaarin lupa jättää lapsi ulkomaille maksaa, määräytyy useimmiten asutuksen koon, kaupungin kilpailun ja notaarin edustajan työkokemuksen perusteella.
Keskimäärin notaarin vahvistaman suostumuksen hinta on 1 000 - 1 200 ruplaa, joka on maksettava jokaisen uuden hakemuksen yhteydessä.
Johtopäätöksiä
Yhteenveto:
- Lapsen poistumiseksi Venäjän federaation alueelta, jos hän matkustaa toisen vanhemman kanssa, toisen vanhemman suostumusta ei tarvitse saada, edellyttäen, että hän ei häiritse tätä tapahtumaa.
- Kolmannen osapuolen kanssa tai yksin matkustaminen edellyttää sekä isän että äidin suostumusta.
- Jos vanhemmat hakivat avioeroa ja toinen heistä kieltää vauvan viennin ulkomaille, tämä kielto voidaan kumota vain oikeudessa.
- Jos haluat lähettää lapsen keskeneräisestä perheestä toiseen maahan, sinun on todistettava, että toisen vanhemman suostumusta ei voida saada.
Kun saavut muiden maiden alueelle, sinulta vaaditaan useimmissa tapauksissa notaarin vahvistama lupa, joka on käännetty vierailumaan kielelle.
Ja lopuksi mielenkiintoisin asia on velallisten matkustamisen rajoittaminen ulkomaille. Kysymys on velallisen asemasta, joka on helpoin ”unohtaa” seuraavalle ulkomaille lomalle lähdettäessä. Syynä voivat olla erääntyneet lainat, maksamattomat sähkölaskut, elatusapu tai liikennepoliisin sakot. Mikä tahansa näistä veloista voi uhata rajoittaa matkustamista ulkomaille vuonna 2021, suosittelemme selvittämään velkojen olemassaolosta todistetun palvelun avulla.
